Hand-rolled doughnuts are filled to order with small-batch jams, bourbon caramel, house-made vanilla crème fraîche, and more.