This East Coast Island Has Undeveloped Beaches, Nature Trails — and Mansions Left By Rockefellers and Vanderbilts