Style These Best-selling Leggings Are the Perfect Travel Pants — and They're $33 at Nordstrom Right Now