From the Cotswolds to Cornwall to the Lake District, new (and newly updated) hotels are redefining tradition—in their looks, their menus, even their manners.
In true keeping-up-with-the-Joneses form, four classic hotels in England's countryside have spruced up—without selling out.
Our guide to the future of travel (#'s 12-26): Israel's first luxury resort; a tropical Thai retreat; a glass-walled cube in Hamburg; San Francisco's wired...