Rubén González: I hadn't been in Japan since the 1950's when I was the pianist for Enrique Jorrín, who really invented the cha-cha. That was the last time Cuban music was popular around the world, before the revolution. I love those Japanese massages — shiatsu, they call them, muy bueno. But if you visit, maybe you should bring your own knives and forks — some of the restaurants don't seem to have any.
Omara Portuondo: We stayed in an international hotel called the Akasaka Palace. That was good because everyone — even the taxi drivers who speak only Japanese — has heard of it and can take you there. During our tour of Japan, we played some 10,000-seat auditoriums, like the Tokyo International Forum Hall. All nine of our shows sold out. Surprisingly, the Japanese are our most devoted fans; they love Latin music.
Ibrahim Ferrer: There are some imitation salsa groups here, like the Tokyo Cuban Boys and Orquesta de la Luz. They learned Spanish phonetically, but they're still pretty good. I bought a couple of kimonos as souvenirs for my family. I think a lot of friends in Havana are going to want one too, so I'll have to come back and get some more.
—Interviewed by Peter Culshaw
Did you enjoy this article?Share it.